Patron PDF

  • Oct162017

    Shorty Aries : les versions des testeuses

    Pour l’élaboration du Shorty Aries, j’ai eu la chance de travailler avec des super couturières ! Leur enthousiasme et les retours qu’elles m’ont fourni ont été déterminants. C’est pourquoi je suis ravie de vous présenter les réalisations de quelques-unes des testeuses.

    Ne sont-ils pas tous plus beaux les uns que les autres ? J’aime beaucoup les différents choix de tissus qui s’offrent aux couturières et comme il s’agit d’une pièce cachée (sauf dans le cas du shorty de bain), on peut se permettre des couleurs ou des imprimés plus voyants !

    Sur Instagram également, vous retrouverez de très belles versions, entre autres celles de capsule_coutureaddict, felya_cousumel, cousudodu, ziglyet, nomdunecouture, colombelafee, powings56, les_surprises_de_louise

    Maison Bouton
  • Sep182017

    [nouveau patron] Voici le shorty Aries !

    Je suis très heureuse de vous annoncer la sortie du patron de shorty Aries ! Après plusieurs mois de travail – de mon côté et du côté des testeuses – je suis très contente de pouvoir enfin vous le présenter.

    C’est un patron de shorty à taille abaissée mais qui reste couvrant. Vous pouvez le porter en journée ou la nuit (ou les deux !) selon vos envies.

     

    Il est au format pdf, donc à imprimer et assembler à la maison et tient sur 5 à 6 pages selon la page imprimée. Comme Altaïr, chaque taille est proposée sur un calque différent pour vous faciliter la vie. Et contrairement à Altaïr, cette fois-ci vous avez le choix : avec ou sans marges de couture !

    Le tissu à choisir est un jersey avec environ 35 % d’élasticité pour un confort optimal. Pour les élastiques, faites-vous plaisir : ton sur ton ou au contraire contrastant, dentelle, biais élastique, etc. Les longueurs d’élastiques pour chaque taille sont présentées pour un élastique à 75 % d’élasticité et pour un autre à 50 %. Vous êtes ainsi guidées pour couper la bonne longueur.

     

    Sans le travail des testeuses, le patron aurait été beaucoup moins bien, alors un grand merci à Anne, Sarah, Dorothée, Hélyette, Marie, Charlotte, Faustine, Mathilde, Sabrina, Laetitia, Pauline, Virginie, Céline, Adeline, Mathilde, Sophie, Agnès, Béatrice, Isabelle, Marie-Jeanne, Audrey, Jéromine, Julia, Mélanie, Véronique, Fanny, Frédérique, Isabelle, Magali, Karine, Virginie, Fanny, Nathalie, Céline et Soraya.

    Je vous présenterai dans les prochains jours les deux versions plus en détail alors n’hésitez pas à revenir !

     

    Maison Bouton
  • Juil252017

    Appel à testeuses

    (english version below)

    EDIT du 26/7 : Merci à toutes pour votre enthousiasme ! J’ai assez de testeuses pour la plupart des tailles, il me manque encore des volontaires pour les tailles 32 et 48 😀

    Je ne prends donc plus personne pour les tailles suivantes : 34, 36, 38, 40, 42, 44 – j’en suis désolée..

    Bonjour à toutes ! Aujourd’hui je fais appel à vous car Maison Bouton cherche des testeuses pour son prochain patron, un shorty. Pour m’assurer que ce prochain patron sera aussi correct, clair et compréhensible que possible, j’ai besoin de vous ! Voici les détails :

    • Les tailles vont du 32 au 48 (le tableau des tailles est visible ci-dessous)
    • Tous les niveaux de couture sont les bienvenus
    • La date fixée pour la fin du test est le 31 Août 2017
    • Seuls le patron et les explications sont fournis, sous forme de pdf à imprimer (pas de tissu)
    • Je ne vous demande pas de photos portées 😉

    Si cela vous intéresse de vous coudre un shorty et que vous êtes prête à m’accompagner dans ce projet, envoyez-moi un mail à sophie@maisonbouton.com en m’indiquant la taille que vous avez prévu de coudre.

    Merci !

    Taille 32 34 36 38 40 42 44 46 48
    Tour de taille 56 61 66 71 76 81 86 91 97
    Tour de hanches 81 86 91 97 102 107 112 117 122

    ___

    Hello everyone! Today I’m sending a call for testers for the next Maison Bouton pattern, which will be boyshorts. To ensure that this pattern is as accurate and clear as possible, I need your help! Here are the details:

    • The sizes range from 32 to 48 (European sizes, size chart below)
    • It is accessible to any level of sewing
    • The deadline for the test is August 31st
    • Only the pattern and the instructions will be provided, in a print-at-home pdf format (no fabric)
    • I’m not asking you for a picture of yourself wearing it 😉

    If you are interested to sew some boyshorts and you are ready to help me with this project, you can send me an email at sophie@maisonbouton.com telling me the size you intend to sew.

    Thanks!

    Size 32 34 36 38 40 42 44 46 48
    Waist (cm) 56 61 66 71 76 81 86 91 97
    Hips (cm) 81 86 91 97 102 107 112 117 122
    Waist (inches) 22 24 26 28 30 32 34 36 38
    Hips (inches) 32 34 36 38 40 42 44 46 48
    Maison Bouton
  • Avr242017

    [nouveauté patron] Présentation du patron de culotte Altaïr

    Edit : le patron est toujours gratuit mais plus en commande directe. Vous recevrez le lien pour le télécharger en vous inscrivant à la gazette (grâce à la barre située en haut du site)

    Vous aviez déjà aperçu le patron de culotte Altaïr lors de sa sortie sur Instagram. Mais je n’avais pas encore eu l’occasion de vous le présenter en détail ; c’est désormais chose faite : et voici… Altaïr !!

    Il est fait pour vous si vous n’avez jamais cousu de culotte et que vous voulez personnaliser aussi votre lingerie. Mais il est aussi pour vous si vous cherchez un patron basique et confortable que vous pourrez modifier par la suite.

    Un patron de culotte…

    La culotte Altaïr est un modèle basique à taille baissée, qui se porte sur les petites hanches. La pièce de dos est bien enveloppante. Cela qui vous assure un confort maximal au quotidien et permet à la culotte de se faire oublier au fil de la journée. Le patron s’adresse aussi bien à des couturières avec peu d’heures de couture sous le pied de biche que des couturières expérimentées.

    Il est décliné en plusieurs tailles, du 32 au 48.

     

    Taille 32 34 36 38 40 42 44 46 48
    Tour de taille 56 61 66 71 76 81 86 91 97
    Tour de hanches 81 86 91 97 102 107 112 117 122

    … au format PDF

    Le patron est disponible au format PDF et se compose de 5 pages à assembler au moyen de repères clairs. Vous avez la possibilité de n’afficher qu’une ou plusieurs tailles grâce à l’option « calques » dans Acrobat Reader. C’est bien pratique lorsqu’il y a plusieurs tailles, je trouve ça moins intimidant et bien simple pour retrouver ses petits.

    Les marges de couture de 1 cm sont incluses, aussi bien pour les coutures d’assemblage que pour les coutures d’élastique.

    Quel tissu choisir ?

    Le patron a été conçu pour un jersey ayant au moins 35 % d’élasticité, ce qui correspond à environ 5 % d’élasthanne (ou spandex chez les Anglo-Saxons). Si vous avez un doute, cet article vous explique comment déterminer l’élasticité de votre tissu. Ceci exclut forcément les tissus 100 % coton. En effet, ces derniers risqueraient de ne pas être suffisamment élastiques et de pocher en fin de journée.

    Le modèle présenté ci-dessous a été réalisé avec le kit Blanc & Gouttes Grises avec l’option élastique à picots.

    Il vous suffit d’un coupon de 45 cm en 150 cm de large et d’un élastique à lingerie de 1 cm de large (entre 1.55 cm et 2.32 m selon votre taille). Plusieurs kits vous sont proposés dans la boutique pour vous rendre la quête du matériel plus facile !

    Maison Bouton